Notre histoire

Je m'appelle Kristina et je viens de Russie. Tout ce que je fais repose sur une formation classique en littérature et en musique. Avant même de devenir maman, j'ai beaucoup travaillé avec des enfants, autour de l'éveil musical et du langage : pour moi, ce sont les deux faces d'une même chose — l'enfant apprend à écouter, à sentir le rythme et à aimer la musique des mots. Plus tard est venu un second métier, celui de graphiste : je tiens à ce que les supports avec lesquels les enfants apprennent soient aussi vraiment beaux.

Tout a changé à la naissance de ma fille, Ilona. Vivant dans un autre pays, j'ai ressenti à quel point la langue maternelle peut vite s'effacer derrière celle qui nous entoure — et combien tout repose sur le parent qui la parle chaque jour. Transmettre le russe à mon enfant et l'aider à grandir dans cette langue est devenu un travail quotidien, essentiel — qui nous a aussi offert nos moments les plus tendres. C'est ainsi que sont nés les premiers supports : je les imaginais et les dessinais pour Ilona — des cartes, des jeux, des lettres.

Très vite, les enfants de mes amies s'y sont intéressés, et au russe se sont ajoutés l'anglais et l'espagnol. Puis une idée simple s'est imposée : si cela nous aide, cela peut aider d'autres familles qui élèvent leurs enfants entre plusieurs langues. C'est ainsi qu'est né PolyMag Kids, que je continue de créer avec l'enthousiasme des débuts — l'amour des langues, de la musique des mots et des enfants qui grandissent entre plusieurs cultures.